Homepage / Astray
Coverabbildung von "Der Irrweg"

Martin Lechner - Astray

With “Astray”, Martin Lechner offers us another enigmatic and superbly entertaining game of deception.

Powerfully eloquent, funny and expressive, the novel tells of Lars, a school drop-out who evades military service in favour of community service in the workshops of a psychiatric hospital. There, Lars finds refuge from his mother, whose abusiveness is worse than that of any raging patient. This is also where Lars meets Hanna, a patient who swiftly gets him tangled up in all manner of delightful scuffles, but whose radical attitude soon takes on a threatening scale. Was it her who torched the workshop leader’s car? How long before the flames of their passion also devour Lars’ fragile attempts to find his place in the world? And can those who’ve gone astray ever find their way back to an orderly life?

Book details

272 pages
format:125 x 205
ISBN: 9783701717309
Release date: 13.04.2021

License rights

  • World rights available
License requests

Product details

Authors
Martin Lechner

Born in 1974, Lechner studied philosophy and literature at the University of Potsdam. He has been published in literary magazines such as “Bella triste”, “manuskripte” and “Edit” since 2005. His celebrated debut novel “Kleine Kassa” (Petty Cash) was longlisted for the German Book Prize 2014, his short story collection “Nach fünfhundertzwanzig Weltmeertagen” (After five-hundred and twenty days of sea) (2016) was shortlisted for the Clemens Brentano prize 2017. Lechner currently lives in Berlin and received funding for his work on “Der Irrweg” (Astray) from the Senate of Berlin.

Press

Das alles Zusammen ist schon sehr kunstvoll gemacht, zudem auch sehr kurzweilig, denn Lechners Geschichten sind immer köstlich grotesk und auch komisch. (…) eine große Freude für alle, die Spaß haben an gut gebauter und stilistisch glänzender Prosa.
[Quelle: Oliver Jungen, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR]

Mit der planvollen Energie seiner Sprache feiert Martin Lechner «das Glück der Planlosigkeit», wie es einmal heisst, und einen irrlichternd nach Freiheit suchenden Helden.
[Quelle: Paul Jandl, NZZ]

Es ist ein Feuerwerk aus Geist und Witz rund um eine im Grunde verzweifelte Geschichte und am Ende stehen wir dort etwas benommen und bedauern, dass es vorbei ist.
[Quelle: Sibylle Luithlen, TITEL]

Das ist Lektüre für diejenigen unter euch, die Freude haben an virtuoser, verspielter Sprache. Man sollte vielleicht aber auch ein Faible haben für düstere, gebeutelte Charaktere und verdrehte, scheinbar ausweglose Situationen.
[Quelle: Jörg Petzold, FLUX FM]

Martin Lechner führt in diesem Roman eine kafkaeske Erzählhaltung mit der Ungefügtheit eines Holden Caulfield aus Salingers Fänger im Roggen eng und ist dabei so gegenwärtig, dass es einem schwindlig wird.
[Quelle: Jan Kuhlbrodt, LITERATENFUNK]

Schrecklich amüsant …
[Quelle: René Hamann, FALTER]

Lechner ist ein Meister des Satzgefüges und der ausgefallenen Attribute, versteht sich aber auch auf die atemlose Ellipse.
[Quelle: Joachim Feldmann, AM ERKER]

Die ungewöhnliche Romanze ist in einem verspielten, sprachverliebten, leicht manieriertem Stil geschrieben, der aber gut zu den exzentrischen Protagonisten passt. Das Ende des Romans mit einer romantischen „Lebe lieber ungewöhnlich!“-Botschaft ist zwar naiv, entlässt den Leser aber mit einem dringend notwendigen Schuss Optimismus und Hoffnung. Sympathisches Buch.
[Quelle: Oliver Herzig, XING]

„Der Irrweg“ ist ein Weg, den man nicht verlassen kann, weil er den Leser fesselt. Mit angenehmen Nebenerscheinungen.
[Quelle: aus-erlesen.de]

Ein Feuerwerk aus Geist und Witz.
[Quelle: Sibylle Luithlen, TITEL kulturmagazin]

Martin Lechner führt in „Der Irrweg“ seinen Protagonisten Lars quer durch Linderstedt alias Lüneburg.
[Quelle: Frank Füllgrabe, LANDESZEITUNG]

Weil er in der Schule wegen seiner alkoholkranken Mutter gehänselt wird, nimmt Lars eine Auszeit. Er beginnt mit dem Zivildienst und will sein Abi danach machen. Während der Arbeit in einer psychiatrischen Anstalt, verliebt er sich in eine Insassin. Eine Amour fou? Derb, dennoch mitfühlend und komisch.
[Quelle: HÖRZU]

Ja, das Buch hat etwas Neues an sich. Sowohl vom Thema als auch vom Schreibstil.
[Quelle: Johann Guenther, GOODREADS]

Lechner hat den Raum, in den er seine Figur einschreibt, erlebt und füllt ihn, mit Vorhandenem spielend, mit neuen Elementen und Konstellationen.
[Quelle: Matthias Kulcke, TEXTEM]

Ein wahrlich brisantes und vielseitiges Buch.
[Quelle: Sandra Eder, DREHPUNKTKULTUR]

Ein sprachgewaltiger Autor, der schon mit der Nominierung für mehrere Auszeichnungen aufhorchen ließ.
[Quelle: Birgit König, EKZ]

Fein beobachtete Mikrokomödien
[Quelle: BUCHREPORT EXPRESS]

Lechners Sprache in „Der Irrweg“ steckt voller Ironie und beweist seine Fähigkeit, alltägliche Dinge ihres grauen Alltagskleides zu entledigen und in eine beißende Farbe zu hüllen.
[Quelle: Michael Pick, LITERATÜREN]

Lechner verfügt über Beobachtungsgabe, pointierten Witz und vor allem eine schöne und wohltuend gehobene Sprache, die oft einen unterhaltsamen Kontrast zu den niederen Gefilden und den nicht allzu entwickelten Gehirnen seiner Vorgesetzten und Mit-Angestellten bildet. Raus aus dem Gefängnis des eigenen Lebens – kann das gelingen? Martin Lechners „Irrweg“ macht Spaß.
[Quelle: FRANKFURTER NEUE PRESSE]

Ein Buch für alle, die sich im Strandkorb verstören lassen möchten.
[Quelle: Herwig Finkeldey, TELL-NEWS]

Die ernste Geschichte wird durch stilistische Virtuosität und brachialem Wortwitz zum Genuss.
[Quelle: RAIFFEISEN ZEITUNG]

Events
Lesung
Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße 5, 6020 Innsbruck

More Books

Coverabbildung von 'After five-hundred and twenty days of sea'

Martin Lechner - After five-hundred and twenty days of sea

Lechner's stories collide like waves. They pass on words, images, or moods, flow into one another and yet, remain self-contained. They are uncanny and high-spirited and tell us about desperate lakes and knees to fall in love with. They are about films we vaguely remember and brightly lit cities, silently bursting bubbles of blood and summers long brushed aside. They are all at home in a language where something new and unexpected awaits behind each turn. Lechner achieves this feat with humor, the absurd and sentences that give us a touch of the ungraspable.

Coverabbildung von 'Petty Cash'

Martin Lechner - Petty Cash

Apprentice Georg Rohrs isn't the sharpest tool in the box. But he has a dream: he wants to be the elevator boy in a seaside hotel, wants to escape on the night train with his first love Marlies and escape the confinement of his life at home. When Georg happens upon a dead body and accidentally steals his boss's suitcase full of dirty cash, his life begins to unravel: within a single weekend Georg loses his job, his apartment, his parents, his friends, his money, his love and maybe a piece of his sanity – and yet, at the end of this neck-breaking tour-de-force, an unknown sense of freedom awaits him... Martin Lechner's fast-paced debut novel is a whirlwind adventure where provincial comedy meets literary genius. Nominated for the German Book Prize 2014 (Longlist)

You might also be interested in

Coverabbildung von 'Petty Cash'

Martin Lechner - Petty Cash

Apprentice Georg Rohrs isn't the sharpest tool in the box. But he has a dream: he wants to be the elevator boy in a seaside hotel, wants to escape on the night train with his first love Marlies and escape the confinement of his life at home. When Georg happens upon a dead body and accidentally steals his boss's suitcase full of dirty cash, his life begins to unravel: within a single weekend Georg loses his job, his apartment, his parents, his friends, his money, his love and maybe a piece of his sanity – and yet, at the end of this neck-breaking tour-de-force, an unknown sense of freedom awaits him... Martin Lechner's fast-paced debut novel is a whirlwind adventure where provincial comedy meets literary genius. Nominated for the German Book Prize 2014 (Longlist)

Coverabbildung von 'After five-hundred and twenty days of sea'

Martin Lechner - After five-hundred and twenty days of sea

Lechner's stories collide like waves. They pass on words, images, or moods, flow into one another and yet, remain self-contained. They are uncanny and high-spirited and tell us about desperate lakes and knees to fall in love with. They are about films we vaguely remember and brightly lit cities, silently bursting bubbles of blood and summers long brushed aside. They are all at home in a language where something new and unexpected awaits behind each turn. Lechner achieves this feat with humor, the absurd and sentences that give us a touch of the ungraspable.

Coverabbildung von 'Der Präsident'

Clemens Berger - The President

Jay Immer, son of Austrian immigrants, loving husband and a dutiful Chicago policeman, is 55 when the American dream catches up with him. He is elected to be the 40th president of the United States or, more accurately, his double. From that point on, he acts as a substitute for Ronald Reagan wherever Reagan can’t be – at shopping mall inaugurations and burger eating competitions, at parties and photo calls. But when Jay discovers his own voice and becomes involved in the environmental movement, cracks start to form in the idyll. Touching, highly topical and full of tragicomical humour, Clemens Berger’s narrative peers behind the facade of power and tells the unforgettable story of a man who stepped onto the stage of global politics to provide a swimming pool for his wife Lucy.