Kris Lauwerys Annette Wunschel (Translated by) - Vom Licht in die Dunkelheit

Austria's most famous female author of the 19th century was underestimated as a "poet of kindness & grace", yet she was so much more: Poetic realist, playwright, aphorist, proponent of women's rights, fighter of anti-Semitism, officer's wife, trained watchmaker, animal friend, and avid horseback rider. In the first German biography since 1920, Daniela Strigl traces Ebner-Eschenbachs life from her birth in Zdislavice castle to her late fame as an author. The multi-faceted author was always torn between her aristocratic background and her socialist opinions, between ethics and irony, ambition and humility, social obligations and her passion for writing. Maria von Ebner-Eschenbach unwaveringly held on to her goals, despite resistance from her family and bad reviews from theater critics. "If there is a belief that can move mountains, then it is the belief in one's own strength."

Was für ein eindrucksvolles Paar: Max Reinhardt und Helene Thimig, der Wegbereiter des modernen Regietheaters und die gefeierte Schauspielerin. Fast zwei Jahrzehnte war Schloss Leopoldskron, der Wohnsitz des Mitbegründers der Salzburger Festspiele, Treffpunkt der europäischen Geisteselite. Doch die politischen Veränderungen führen 1938 zu einer jähen Zäsur. Reinhardt, zur Emigration gezwungen, versucht vergeblich an frühere Erfolge in den USA anzuknüpfen; seine Frau kämpft in Hollywood um Nebenrollen. Die bisher kaum beachtete Korrespondenz der beiden lässt uns teilhaben am bitteren Leben im Exil – bis ins kleinste verstörende Detail – und erzählt von der Liebe zweier Menschen in schwerer Zeit. Faktenreiche Anmerkungen von den Herausgeberinnen ergänzen den Briefwechsel.

In the summer of 1910, Alma Mahler and Walter Gropius meet at a health spa. It is the beginning of a liaison that starts as a passionate affair and develops into a complex relationship full of highs and lows. In approximately four hundred letters, their correspondence tells the story of a remarkable young woman and a now famous architect. Until the death of her husband Gustav in May 1911, Alma Mahler was torn between her involvement with his music, her own activities as a composer and her desire for freedom. At the time, Walter Gropius had little more than his idealistic visions. The book makes the complete correspondence between 1910 and 1914 accessible for the first time, offering entirely new insights into the dramatic life and work of three central protagonists of modernity.

Mit sechzehn Jahren war sie zum Broterwerb als Gouvernante gezwungen, mit fünfundzwanzig ein Superstar der deutschsprachigen Lyrik-Szene, nach 1848 die erste Journalistin Österreichs. Betty Paoli war in turbulente Liebesbeziehungen verwickelt und skandalumwittert, befreundet mit revolutionären Dichtern, mit Franz Grillparzer, Adalbert Stifter und Marie von Ebner-Eschenbach. Sie war Gast in hochadeligen Häusern, Übersetzerin für das Burgtheater und bis ins hohe Alter in den Wiener Salons wegen ihres scharfen Verstands und trockenen Humors von den einen gefürchtet, von den anderen bewundert. Karin S. Wozonig begegnet der Mythenbildung um Paolis Leben mit völlig neuen Fundstücken und Erkenntnissen und würdigt Paolis Bedeutung als Dichterin, Kritikerin und Pionierin der Publizistik.