Homepage / An Easy Death
Coverabbildung von "Ein leichter Tod"

Mojgan Ataollahi - An Easy Death

A world debut: a harrowingly realistic novel about a woman's life in Iran today

"It took a very long time before I realized that an intact society is one in which regular people are looking for the newest novel instead of leading endless political discussions and their kids have books in their hands instead of plastic guns and swords." Mojgan Ataollahi's autobiographical novel is both moving testimony and poetically composed life story in one. The narrator's every day life is marked by violence, suppression, injustice, and misogyny. After a failed marriage, she decides to plan her suicide, which fails – in part due to almost grotesque mishaps. Her daughter's love and her defiant fight for self-determination finally give Mojgan new hope. "An Easy Death" is more than the fate of one confident woman in today's Iran: It is a vivid portrait of the entire society she lives in.

Book details

translated from Persian by Susanne Baghestani
182 pages
format:125 x 205
ISBN: 9783701716654
Release date: 20.10.2015

License rights

Sie können dieses Buch vormerken:

Authors
Mojgan Ataollahi

born 1981 in Teheran, Iran, studied architecture, design, and interior design. She has authored stories, poetry, scripts, and plays and has contributed to newspapers and magazines. Until now, her only published work is a volume of poetry titled "Die Passanten am trübsinnigen Fenster" (Abdineh Verlag, 2013). All her other works have not received permission to be published in Iran. Resistance against censorship and self-censorship are at the heart of Mojgan Ataollahi's work.

Press

Kunstvoll verschränkt Ataollahi Ereignisbericht, Assoziationen und märchenhafte Fantasie.
[Quelle: Ulrike Baureithel, DER TAGESSPIEGEL]

Mojgan Ataollahis autobiografischer Roman über ihr Leben als Frau im heutigen Iran ist erschütterndes Zeitdokument und poetisch verdichtetes Lebenszeugnis in einem.
[Quelle: BEZIRKSREVUE]

Es ist ein finsteres Buch voller Verzweiflung; doch zugleich ein Dokument der Hoffnung – das Werk einer Frau, die sich auflehnt und letztendlich nicht vernichten lässt. Stilistisch ausgefeilt und formal vielschichtig – kaum zu glauben, dass es sich um ein Debüt handelt.
[Quelle: Gerrit Wustmann – LITERATURNACHRICHTEN]

… ein eindringliches Bild über die Situation der Frau im heutigen Iran.
[Quelle: BIBLIOTHEKSNACHRICHTEN]

Die Romanfigur Mojgan Ataollahi entscheidet sich schließlich für das Leben, für den Kampf, für ihr Recht auf Weiblichkeit, die sie nicht verstecken will. Ein Recht, das sie für jede Frau in jeder Gesellschaft einfordert. Die Autorin Mojgan Ataollahi, von der im Iran bisher nur ein Lyrikband erscheinen durfte, gibt ihnen ihre Stimme. Sie sollte gehört werden.
[Quelle: Oliver Herzig, XING]

…eine poetische Sprache, die tief aus der Seele kommt. …berührenden Aufzeichnungen aus einer fernen Welt…
[Quelle: Ellen Norten, KULTUREXTRA]

Der Roman ist ein erschütternder Bericht über die Lebenssituation von Frauen in einem Land, das der westlichen Welt in seiner Politik, Kultur und Religion nach wie vor sehr fremd ist und insbesondere Leserinnen nicht unberührt lässt.
[Quelle: Sophie Jünemann, EVANGELISCHES LITERATURPORTAL]

Eine bittere Abrechnung mit einer Gesellschaft, in der Religion, Justiz und Selbstbestimmung in der Hand von Männern liegt.
[Quelle: Maria Leitner, BUCHKULTUR]

Ein überraschender Blick auf den Iran, ohne sich über ihn zu erheben.
[Quelle: KLEINE ZEITUNG]

Mojgan Ataollahis Roman bricht mit dem Klischee der leidenden, aber kämpfenden Frau und inszeniert stattdessen auch mal das groteske Scheitern.
[Quelle: Anja Ruf, WELTSICHTEN]

Sehr bewegend. Ein Plädoyer für mehr Menschlichkeit und gleichzeitig ein Porträt der iranischen Gesellschaft.
[Quelle: Jeannette Brendtner, EKZ]

Ein sehr lebhafter und bewegender Roman über eine junge Frau im heutigen Iran.
[Quelle: PEOPLE]

Die autofiktionale Erzählung verzichtet auf alles Subtile und stellt stattdessen eine Ehehölle voller Missbrauch und Gewalt in all ihrer Brutalität schonungslos dar.
[Quelle: Gerrit Wustmann, QANTARA.DE]

You might also be interested in

Coverabbildung von 'One Night in Kabul'

Ulrich Ladurner - One Night in Kabul

Unterwegs in eine fremde Vergangenheit

Democracy, human rights, rule of law – it is in the name of these ideals that the West is fighting a war against the Taliban and against terror. Ulrich Ladurner reports from the sites of conflict, where central values of the Western world are being damaged. His journey leads him through a land full of opposites as he follows the traces of conquests and defeats. He looks back on the lively past of an old battlefield that has been both an American and European obsession and tells us about the lives of its people. His stories help us understand why the Great Powers are failing in Afghanistan. A hi(story) book on enemy images and the power of memory, seeking an answer to the controversial question of what we are doing in Afghanistan.

Coverabbildung von 'Kiss the hand that you can’t break'

Ulrich Ladurner - Kiss the hand that you can’t break

Stories from Tehran

Iran is an unpredictable country. Everything seems impenetrable, nebulous and threatening. In an attempt to bring light into the darkness, Ulrich Ladurner scouted Azari Square in the capital city of Tehran and collected the stories of its citizens. There’s Amit who becomes a saint (which also makes for good business), Baba Zede who notices every single hypocritical move of his neighbours, and then there’s beautiful Robabe who makes a significant decision. Ladurner tells how people suffered under the rule of the Shah, how they experienced the Islamic Revolution and how they are living today, on the verge of a new war. He intertwines historic facts and stories from everyday life in Iran, thus giving a valuable insight, story by story.